Avoiding the solo artist's temptation of self-indulgence, Lisa Mitchell imparts some wide-eyed optimism on Wonder.